Немецко-русский словарь - auszahlen

I vt 1. выплачивать; выдавать (деньги и т. п.) etw. ausgezahlt bekommen* получить какую-л. сумму (напр. как заработок) 2. рассчитывать (рабочих) , производить расчёт (с рабочими при увольнении) II sich auszahlen разг. стоить , быть выгодным; оправдываться , окупаться (о расходах и т. п.) das zahlt sich wirtschaftlich nicht aus это экономически невыгодно , это нерентабельно